Wonder, the billionaire-founded parent company of Grubhub and Blue Apron, is planning to go public in early 2028.