Formula One's decision to put drivers in Lego cars for Sunday's British Grand Prix parade lap has been criticised by top drivers.