Visa, Mastercard $167.5 million settlement could mean money for ATM users. Who qualifies.