From Lesotho to Gabon, American firms are winning AI data center and power contracts worth billions as the U.S.-China trade war intensifies in Africa.