Ukraine said its forces destroyed a key railway bridge in Crimea, as it seeks to isolate the Russian-occupied peninsula.