Tommy Robinson’s appearance at the Oxford Union prompts large protests and reignites the UK debate over free expression and platforms for extremists.