The UK's largest onshore windfarm is set to double in generating capacity as part of a massive £1.5bn rebuilding project.