Fighter Allan Nascimento was found unresponsive after apparently suffering a heart attack in his sleep, the UFC said, and was pronounced dead at the scene.