The latest cycle of strikes comes amid reports that regional mediators have presented Washington and Tehran with a proposal for a 10-day ceasefire.