The food delivery company is the latest to be asked to share details of AI use by two House committees conducting a joint investigation.
