Yemen's Houthis said they had targeted two Saudi oil tankers with drones and missiles for allegedly violating its maritime blockade.