Investors will soon have another way to bet on the hottest stocks from Nvidia Corp. to SpaceX, without trading a single share.