Michigan's Line 5 pipeline faces new delays after a state Supreme Court ruling, while federal, tribal and international legal battles deepen uncertainty.