A new AI-based software program is being launched to help air traffic controllers better navigate their jobs as the crossing guards of America's skies.