A liquefied natural gas tanker carrying a shipment from Qatar was struck by a projectile while transiting the Strait of Hormuz, according to security intelligence firms and ship tracking data, threatening to further disrupt deliveries of the super-chilled fuel through the key waterway.