The Trump administration saw some big losses at the Supreme Court in 2026 on issues involving tariffs, birthright citizenship and the Federal Reserve.