The government's £500m fund to back a wave of promising AI companies is close to taking a stake in Potential Sciences, a drug discovery start-up.