Jamey Carney's livestreamed funeral in Killarney celebrated her life as a "ray of sunshine" while the Jordanian suspect remains detained abroad.