Investors are ramping up scrutiny of how much crypto hoarders pay their employees, as shareholders nurse losses totaling about $50 billion.