The Securities and Exchange Commission proposed eliminating a rule that aims to ensure investors get better prices for their transactions.