Sazerac Co. is in talks to acquire German schnapps maker Berentzen-Gruppe AG, as the US spirits firm pushes to add brands in Europe.