United Co. Rusal International PJSC, Russia’s top producer of aluminum, is seeking a sale of its assets in Jamaica and Guyana as it focuses on other regions.