MIT and EPFL researchers built an 8.8-ounce robotic bird that flies, dives underwater and launches back into the air using only flapping wings.