US banks are raising regulatory capital at the tightest valuations since the financial crisis, unsettling the most seasoned investors.