Rep. Joyce Beatty, D-Ohio, accused the Kennedy Center of an “unexplained and unlawful closure” in a filing Wednesday.