Prince William has led tributes to a renowned mountaineer who has died following an avalanche in Pakistan.
