The buyout firm Permira is among a pack of bidders pursuing a possible £700m takeover of Third Space, the upmarket London-based health clubs operator.