A group of state attorneys general have challenged the merger in a lawsuit, alleging it would drastically reduce competition and harm consumers.