The streaming giant has adjusted after feedback from its debut baseball broadcast and has high expectations for its next showcase.