The bank is now underweight on the streaming giant's stock, citing “tougher choices ahead” for the company.