Musicians-turned-detectives are hunting for AI grifters