Mark Cuban spent $125,000 on a lifetime American Airlines pass after a drunk dial — here's why the math worked