People held at the Newark facility have asked for improved living conditions and better medical care, as they say some are being denied medication.