The Kids Online Safety Act, a measure aimed at protecting children on social media, advanced to the Senate floor after it stalled in the last Congress.