Kevin O'Leary sold his software company for $4.2 billion, so why did he only walk away with about $11 million?