Japan’s export growth slowed a tad in August while remaining at an elevated pace, with shipments of semiconductors and chip manufacturing equipment surging.