Jaguar Land Rover recalled more than 23,000 vehicles over an electronic system error that may lead to the loss of drive power and exterior lighting.