It’s harder to get into a hospitality program than it is to get into Harvard — why grads are flocking to the hotel trade