Companies are helping universities develop courses, provide financial support and create pathways through which qualifying students can join them.