Hurricane Polo weakened overnight as it continued to skirt Mexico’s Pacific coast, which is expected to avoid a direct hit.