Hungarian authorities have fined MOL Petrochemicals for safety lapses linked to a May explosion at a chemical plant