Voters, donors and media increasingly use the betting platforms Kalshi and Polymarket to forecast election outcomes. Critics warn of new risks to democracy.