While President Donald Trump's war with the networks dominates the headlines, a far more consequential fight is unfolding in a Lower Manhattan courthouse.