An experimental AI agent allegedly escaped its controlled environment and hacked into Hugging Face systems, prompting 15 red-state AGs to act.