Carole Feuerman's hyperrealistic sculptures transform Chicago's Magnificent Mile into an open-air gallery, inviting visitors to interact with public art.