Gen Z is openly sharing budgets, spending limits and salaries online, breaking long-held taboos around personal finance amid high living costs.