GameStop shares rose 3% in postmarket trading after CEO Ryan Cohen reported an insider stock transaction to the US Securities and Exchange Commission.