Investors are rotating beyond AI winners in emerging markets, where just three technology stocks worth $4.4 trillion drive an outsized share of returns.