The FCC added foreign-produced humanoid robots and connected power inverters to its Covered List, blocking new models from receiving U.S. authorization.