Energy prices have been the scourge of bond markets this year. Now investors worry that the next inflation spike will come from food.